By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Poseidon's blast! Golden Arrow
You should know now
That in front of my absolute power, you are defenseless!
You...still alive??
Athena...Saori-san
l won't die here, for sure!
this is my final arrow
Poseidon...for the last time, get out of my way!
Otherwise...
I'll spit you like a shishkabob on this golden arrow!
Have you forgotten?
Your Ryuuseiken a moment ago was completely reflected
If you fire that arrow
It will be the same!
It will be as if you are shooting yourself!
If you don't fear death, then come on! Shoot!
If you hesitate further
Athena's cosmos will vanish
I'm out of time...l have to try!
There's no time left to think
Come ON! Poseidon!
Seiya! NO!
This guy...is really god??...
You will die, Seiya
Come on, shoot!
It will definitely hit your heart!
Will it be reflected to me...
Or will it hit it's mark
This arrow will decide the victory!
The arrow was reflected!
Seiya will be hit!
as Poseidon said
Like the Ryuuseiken
The golden arrows can also hurt the user
ls this the power of God?
No matter how strong l am...
l can't defeat a God
It was a long hard road to get to this point
But in the end...
We can't do anything to help Athena and the world?
Seiya
don't die...Seiya!
Seiya
Athena, have you really died
Inside the pillar of life?
l can't feel .............
your cosmos anymore...that warm cosmos...
Athena, this battle will also be my victory!
Really? Your heart was saved only due to the Gold Sagittarius Cloth
It is because of the armor, your heart was spared the arrow
But only by a few mere millimeters
The Sagittarius cloth saved my life...
What are you doing? Fool!
Are you going to repeat your foolishness??
NO! Seiya!
This time, you will die for sure!
Stop! Seiya
Need l remind you
That the arrows can pierce even your Gold Cloth?
Your armor isn't strong enough to absorb the blow
This time, it will hit your heart!
Really?
The same thing won't happen twice!
This time, this arrow will hit you!
You are going DOWN, Poseidon!
No...You can't die, Seiya!
What? Again! But...
Seiya
Shaina??
Seiya, you can't die here...
To me...
And to everyone on earth
you are our last hope...
Another gold cloth has taken off!
And is heading the same direction the Sagittarius Cloth went!
That is... from the house of Aquarius??
Mu....that is ......
Yeah, Gold Saint Aquarius Camus...
So...you too, are going to help them eh?
Shaina, why? Why are you always protecting me?
l...Shaina...l...
Don't think about it, Seiya!
you are the only hope
You are the only one who can use Sagittarius' arrows
to destroy Poseidon's ambition
Seiya
Don't do that, Shaina!
You'll worsen your injury if you pull the arrow out!
It doesn't...matter, we have no time...
Seiya, you have to use this arrow
fire it at Poseidon
If it is reflected again...
Then I'll take the shot for you...
Just...fire at will...until he falls!
Shaina...
We have to defeat Poseidon...
This is the only way left...
Oho...l get it
If you fire that arrow again, it will rebound
and hit that girl
Do you really intend to kill your companion this time??
like Shaina said, all that we can do now
ls this!
Shit...it won't work!
Seiya!!
l appreciate your intentions
But l ......
l won't allow a woman to be a shield as long as l breathe
Seiya!
Shiryu!
Seiya...well said indeed
We are men, how can we let women be our shields?
That's...right!
Hyoga!
Seiya, we've got your back!
Don't hesitate, fire at will!
Right, Seiya! Do it!
Shun...
I'm here too...I'll also...
Seiya....try again!
Right! Don't hesitate, Seiya!
Be determined, you can do it!
Before, the arrows were reflected...
The cause is most likely the lack of power
So this time...concentrate all our cosmos!
Focus on the arrows!
Come, Seiya!
Seiya!
Don't hesitate, Seiya!
Seiya!
l understand, then... l shall borrow your lives for a moment, minna!
Come on!! Poseidon!!
It's down to us now!
This time, either you or me
One of us will die under this golden arrow!
If you aren't afraid to die, watch it!
I'm not afraid to die
But l won't allow my friends to be hurt!
This is my final shot!
Golden Arrow of Sagittarius
do not falter, do not waver...
Fly straight and true... into Poseidon's heart!
Tanomu!
Golden Arrow of Sagittarius, GO!
Aioros, lend me your power... help me save Athena!
this time...the cosmos...
There are multiple cosmos'!
Surrounding that arrow!
Shit! Reflect damn you! turn around!... It's not obeying!
Got him!
The first time...
the arrow has successfully hit Poseidon!
Poseidon
Why?!? Why do they have such power?!?
Where does it come from?!?
This is strange...
Poseidon is seemingly weakening...
Like someone is fighting the God from within
the feeling is completely different from before
His cosmos has...
Ok, this is our chance...everyone, MOVE!
Go to the Main Breadwinner, now!
Got it!
Finally...we can go forward!
There it is! The Main Breadwinner!
Let's go! l must hurry!
My blood...it's flowing just like an ordinary person's
But this cosmos covering my body
It's not weakening...it's strengthening!
Yes...Gods can be defeated by the power of Man!
But! It is too late for you all!
l am awake at last! The Emperor of the Sea, Poseidon!
This cosmos...
It's covering the entire city of Atlantis...
This is the first time I've ever felt
a cosmos this powerful
Oh no...this is...
So he's finally awoken...
What?
This is all your fault! All of you have awoken Poseidon!
Now no one can stop him!
The world will perish under his waters!
Yeah but it also means your ambition
Has just gone down the toilet
l understand everything now, Sea Dragon
No...Gemini Kanon!
Siren!
Kid, give me the Libra Cloth! Quickly!
Ikki?
Siren! What are you doing?!?
Destroying that last pillar, what else?
YOU FOOL! If the pillar falls
Then the Main Breadwinner will be unprotected!
Are you helping the enemy destroy Atlantis?!?
Yes, since l know this is not Poseidon's ambition
It is you! Wanting to control the world
You orchestrated all this!
So now, it is all meaningless!
Well said, Siren!
don't move ...Phoenix
Now all that's left is the pillar of life
Let me ask you, Kanon
How do we seal Poseidon? Tell me!
Seiya, this earthquake
From the North Atlantic ocean...
Ikki did it!
Now we can save Athena!
Saori-san!
What the?!? That lightning!
Behind me?!?
My god...this cosmos...overwhelming...
Poseidon?!?
Impossible...it can't be the same person!
Poseidon's cosmos
Seems like it has become a thousand times stronger!
Because I'm wearing a Gold Cloth
l can still stand...
l can't give up here....
The pillar is just before me...
Even if l have to climb... l have to get up there
Seiya, we said it before right? We've got your back, heh
Don't worry about us, go!
save Saori-san
Hyoga!
even l die, I'll not fall easily
I've got your back, hurry!
Get up there, Seiya!
Hyoga!
save Athena, Seiya, do it!!
What? This is... the Gold Aquarius Cloth...
The Gold Aquarius cloth has come to help us
Hyoga?
Seiya, it seems not only Aioros
But, my master, Camus
Has come to help us too
I've got this here, Seiya! Get your ass up there NOW!
Get Saori out of that pillar!
Hyoga!
Move you idiot! You have to break that pillar
And save Saori, shut up and move your ass!
Hyoga, are you prepared to die too? Fine then
Cloth of Aquarius...Camus-shishou...
Before l die... give me the strength to defeat Poseidon!
AURORA EXECUTION
What?!? How can this twerp
Resist my Trident's power?!?
No, the energy is still clashing!
Up there...
Shit! The Aurora Execution will be reflected
If this keeps up...
You'll be hit by the trident!
Hyoga! Watch out!
That is...The Gold Libra Cloth?
Shiryu now, has donned the Gold Libra Cloth... three new Gold Saints now face Poseidon!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi